Отказ от ответственности
Disclaimer
ЛазерныеTOPODRONE сканерыLiDAR Lite / HiRES / ULTRA (generally - TOPODRONE 100 LITE/HI-RES/200 ULTRALiDAR) - этоare высокоточныеhigh-accuarate геодезическиеsurveying измерительныеmeasuring приборы,instruments требующиеthat бережногоrequire иcareful аккуратногоand обращенияprecise дляhandling обеспеченияto долгогоensure срокаa эксплуатации.long service life.
Неnot рекомендуетсяuse использовать лазерные сканерыthe TOPODRONE любымLiDAR способом,in неany описаннымway вnot настоящейdescribed инструкцииin илиthis руководствеmanual пользователя.
Запрещаетсяthe подвергатьuser's лазерныеguide.
Do ударнымnot или вибрационным воздействиям, особенно когда прибор включен. Не рекомендуется располагать лазерные сканерыsubject TOPODRONE подLiDAR прямымиto солнечнымиshock лучами,or вvibration, местахespecially сwhen плохойthe вентиляциейunit илиis рядомturned сon.
Do теплаnot илиplace холода.ЗапрещаетсяLiDAR полностьюin илиdirect частичноsunlight, опускатьin лазерныйplaces сканерwith вpoor водуventilation, иor подвергатьnear изделиеa воздействиюsource сильногоof дождя,heat снега,or песка,cold.
Do продолжительноеnot время.Неor рекомендуетсяpartially вставлятьsubmerge вthe разъемыlaser дляscanner картыin памяти,water or expose the product to heavy rain, snow, sand, or dust for extended periods of time.
Do not insert foreign objects into the memory card, LEMO 6-Pin, LEMO 4-Pin иand внешнейexternal ГНССGNSS антенныantenna посторонниеslots, предметы,or аinstall такжеthe устанавливатьmemory картуcard памятиupside вdown перевернутомor видеattempt илиto пытатьсяconnect подключитьincompatible несовместимые с ними разъемы.slots.
БезопасноеDo хранениеnot лазерныхinsert сканеровor TOPODRONE.remove the MicroSD card while the TOPODRONE LiDAR is operating, as this may cause the card to malfunction and/or data loss.
Когдаstorage лазерный сканерof TOPODRONE неLiDAR.
When рекомендуетсяthe хранитьTOPODRONE устройствоLiDAR вis помещенииnot сin относительнойuse, влажностьюit неis вышеrecommended to store the device in a room with a relative humidity of 40% иor температуройless and a temperature of 20±5°C.
If на лазерный сканерthe TOPODRONE вLiDAR процессеgets работыwet попалаfrom влагаrain, вsnow результатеor воздействияfog дождя,during снегаoperation, илиwipe тумана,it протритеwith егоa чистойclean, сухойdry салфеткойpaper изor бумагиmicrofiber илиcloth. микрофибры.Then Послеleave этогоit оставьтеin наa часdry вroom сухомfor помещенииan доhour полногоto высыхания.dry completely.
ТехнологическиеTechnological требованияrequirements
ЛазерныеLiDAR сканерыoperate using PPK technology and require GNSS data for the duration of their operation from the base station for data post-processing.
To obtain correct data from TOPODRONE работаютLiDAR поit технологииis PPKnecessary иto требуютhave ГНССa данныхquality наGNSS периодsignal времениduring своейoperation, работыboth сfor базовойthe станцииgeodetic дляreceiver постобработкиand данных.Дляthe полученияbase корректныхstation.
The сmanufacturer лазерныхdoes сканеровnot guarantee the performance of TOPODRONE необходимоLiDAR наличиеin качественногоcase ГНССof сигналаintentional вor процессеaccidental работы,violation какof дляany самогоof геодезическогоthe приёмника,requirements такdescribed и для базовой станции. Производитель не гарантирует работоспособность лазерных сканеров TOPODRONE в случае преднамеренного или случайного нарушения любых из описанных выше требований.above.