Requirements and operating conditions

ЛазерныеTOPODRONE сканерыlaser scanners are designed for use in weather without precipitation. Operation in rain, snow, frost, hail and fog is prohibited. The construction of TOPODRONE рассчитанlaser наscanner применениеdoes вnot погодуhave безprotection осадков.according Эксплуатацияto вIP дождь,standard снег,and изморозь,in градcase иof туманviolation запрещается.of Конструкцияthis лазерногоrecommendation, сканераmoisture can get on the surface of the scanning lens and inside the device. This, in its turn, may deteriorate the quality of the received data, as well as damage the internal structure of the laser scanner itself. If precipitation begins, we recommend that you stop using the equipment. If scanning is performed in the presence of even slight rain, additional noise from false reflections due to water droplets or snow may occur.

Operation of the TOPODRONE неlaser имеетscanner защитыin поsub-zero стандартуtemperatures IPand иhigh при нарушении данной рекомендации, на поверхность сканирующей линзы и внутрь устройства может попасть влага. Это, в свою очередь может ухудшить качество получаемых данных, а также нанести повреждение внутренней конструкции самого лазерного сканера. В случае начала выпадения осадков мы рекомендуем прекратить эксплуатацию оборудования. В случае выполнения сканирования при наличии даже незначительного дождя возможно появление дополнительных шумов от ложных отражений из-за капель воды или снега. 
Эксплуатация лазерного сканера TOPODRONE в условиях отрицательных температур и высокой влажностиhumidity (вышеabove 80%) можетcan привестиlead кto обледенениюicing оборудованияof иthe дрона.equipment Этоand можетthe ухудшитьdrone. качествоThis получаемыхcan данных,deteriorate аthe такжеquality нанестиof повреждениеthe конструкцииacquired лазерногоdata, сканераas иwell дажеas привестиcause кdamage падениюto летательногоthe аппаратаlaser приscanner выполненииstructure ВЛСand из-заeven обледененияlead несущихto пропеллеровthe иaircraft ихcrashing вероятногоduring отстрелаVLS вdue результатеto резкогоicing возрастанияof массыthe несущихcarrying лопастей.propellers
Приand эксплуатацииtheir лазерныхprobable сканеровfiring TOPODRONEas дляa ВЛСresult приof силеa ветраsharp вышеincrease 7in м/сthe необходимоmass увеличиватьof боковыеthe перекрытияcarrying дрона между сканами, так как ветер может повлиять на количество пересекающихся областей. Эксплуатация лазерных сканеров TOPODRONE для МЛС в сильный ветер ограничена физическими возможностями оператора. Максимальная рекомендуемая сила ветра при выполнении ВЛС составляет 10 м/с. Сильный ветер при выполнении МЛС оказывает значительно меньшее влияние на ухудшение качества данных, чем при выполнении ВЛС.blades.

СканированиеWhen поверхностиoperating рельефаTOPODRONE неVLS рекомендуетсяlaser выполнятьscanners сразуin послеwinds дождяabove или7 мокрогоm/s, снега,it когдаis наnecessary поверхностиto ещеincrease присутствуетthe тонкаяside пленкаoverlap изof водыthe вdrone видуbetween значительноscans, худшегоas отраженияthe иwind какcan следствие,affect меньшегоthe количестваnumber полученныхof точекoverlapping сareas. поверхности.Operation of TOPODRONE laser scanners for MLS in strong winds is limited by the physical capabilities of the operator. The maximum recommended wind strength when performing VLS is 10 m/s. High winds have a much lower impact on data quality degradation when performing MLS than when performing VLS. It is not recommended to perform terrain surface scanning immediately after rain or wet snow, when there is still a thin film of water on the surface due to much worse reflection and, as a consequence, less number of points received from the surface.

ДляFor корректнойcorrect постобработкиdata данныхpost-processing необходимоit выполнятьis минимумnecessary дваto проходаperform вat прямомleast иtwo обратномpasses направленииin сforward перекрытиемand неreverse менееdirections with overlap of at least 30% относительноrelative другto друга.each Выполнениеother. полетаA вsingle одинpass проходis неnot эффективно.

ПриIn недостаточномcase качествеof илиinsufficient полномquality отсутствииor ГНССcomplete сигнала,absence эксплуатацияof лазерныхGNSS сканеровsignal, operation of TOPODRONE 100/100+/200+ невозможна.laser Минимальноеscanners видимоеis количествоimpossible. спутниковThe –minimum visible number of satellites is 8 (вышеabove маскиthe возвышенияelevation вmask 15°of 15°). НастоятельноIt рекомендуетсяis своевременноstrongly уточнятьrecommended погодныеto условияcheck иthe количествоweather видимыхconditions ГНССand спутниковthe передnumber полетом.of Выполнениеvisible ВЛСGNSS satellites before the flight. It does not always make sense to perform VLS / МЛСMLS наin однойthe иsame тойarea жеat территорииdifferent в разное время не всегда имеет смысл. times.

ЭксплуатацияOperation лазерногоof сканераthe TOPODRONE требуетlaser аккуратногоscanner иrequires бережногоcareful отношенияand кgentle основнойhandling линзеof сенсораthe лазерногоmain сканирования.lens Даннаяof линзаthe поlaser твердостиscanning поверхностиsensor. соответствуетThis пластику,lens аhas неa стеклу.surface Вhardness видуsimilar этогоto факта,plastic, посторонниеnot предметыglass. могутDue легкоto поцарапатьthis поверхностьfact, сенсора.foreign Незначительныеobjects одиночныеcan царапиныeasily наscratch сенсореthe неsurface приведутof кthe ощутимомуsensor. ухудшениюMinor качестваsingle получаемыхscratches данных.on Дляthe защитыsensor поверхностиwill линзыnot отresult царапин,in рекомендуетсяa использоватьnoticeable чехол.

Неof рекомендуетсяthe держатьdata лазерныйquality. сканерTo protect the lens surface from scratches, it is recommended to use a cover. It is not recommended to keep the TOPODRONE воlaser включенномscanner состоянииswitched болееon for more than 4 часов.hours.