Product Specifications

ОписаниеProduct изделияDescription

TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit – это универсальный геодезический ГНСС приёмник, разработанный на базе чипа u-Blox для интеграции с фотокамерами на различных БПЛА с целью получения высокоточных координат центров фотографий. Для работыThe TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit требуетсяis подключитьa внешнююversatile ГНССgeodetic антеннуGNSS дляreceiver приёмаdeveloped спутниковогоon сигнала,the аbasis такжеof внешнееa питаниеu-Blox иchip сигнальнуюfor линиюintegration отwith затвораcameras камеры.on Дляvarious удобстваUAVs подключения,to питаниеobtain иhigh-precision сигнальнаяcoordinates линияof реализованыimage совместноcenters. вTo LEMO-разъёме,operate аthe антенныйTOPODRONE разъёмUAV выведенPPK отдельно.UPGRADE
ОсновнаяKit, задачаan external GNSS antenna must be connected to receive satellite signals, as well as external power and a signal line from the camera shutter. For connection convenience, the power and signal line are combined in a LEMO connector, while the antenna connector is separate.

The main task of the TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit этоis записьto сырыхrecord данныхraw ГНССGNSS измеренийmeasurement соdata внешнейfrom антенныthe совместноexternal сantenna высокоточнымalong временемwith срабатыванияthe затвораprecise подключеннойtimestamp камерыof наthe БПЛА.connected Выходнымcamera's файломshutter являетсяtrigger файлon сthe расширениемUAV. The output file is a file with the *.ubx,ubx которыйextension, записываетсяwhich наis внешнейwritten носительto an external storage medium – картуa памятиMicroSD MicroSD.memory card. The TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit работаетoperates наbased основе технологииon Post Processing Kinematic –(PPK) PPKtechnology. иTo дляenable возможностиpost-processing постобработкиof полученныхthe данных,acquired требуетdata, файлаit статическихrequires измеренийa сstatic базовойmeasurement станцииfile заfrom тотa жеbase периодstation времениfor работыthe иsame вoperating томperiod жеand месте.location. ВысокоточноеThe времяprecise срабатыванияshutter затвораtrigger синхронизируетсяtime сis временемsynchronized работыwith базовойthe станцииbase поstation's operating time using GPS времени.time. РезультатамиThe постобработкиresults данныхof вpost-processing ПОthe TOPODRONEdata Postobtained Processing,from полученнойaerial вsurveying результатеwith аэрофотосъемки сthe TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit являютсяin высокоточныеthe координатыTOPODRONE центровPost фотографирования.
Processing software are high-precision coordinates of the image centers.

The TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit совместимis сcompatible камерамиwith производстваTOPODRONE-brand TOPODRONEcameras (P24 иand P61), такas иwell сas камерамиwith стороннихthird-party производителей:cameras: DJI X4S, Sony A6000, Sony A7RM4A7RM4, иetc. пр.To Дляconnect подключения к фотокамерамto TOPODRONE вcameras, рядеa случаевspecial используетсяcable специальныйfrom кабельthe отcamera камерыwith сa совместимымcompatible разъёмомLEMO LEMO.connector Дляis подключенияused камерin стороннихsome производителейcases. используетсяTo опцияconnect сигналаthird-party затвораcameras, наthe внешнююshutter вспышкуsignal черезoption разъёмis used via an external flash connection through the camera's Hot Shoe фотокамеры.connector. Так же для фиксации высокоточного времени срабатывания затвораThe TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit фотокамерыcan можетalso регистрироватьregister внешниеexternal импульсы.
pulses to record the precise shutter trigger time.

The TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit начинаетstarts записьdata данныхrecording приwhen условииexternal подключенияpower внешнегоis питанияconnected иand наличияany любогоGNSS ГНССsignal сигналаis послеpresent выполненияafter процедурыthe инициализации.initialization Приprocedure. отключённойIf внешнейthe ГНССexternal антенне,GNSS илиantenna включенияis устройстваdisconnected, вor условияхif отсутствияthe внешнегоdevice ГНССis сигнала,turned записьon данныхwithout наan внешнийexternal носительGNSS неsignal, начинается.data
recording to the external storage medium does not start.

КомплектPackage поставкиContents

1. 1 шт. Геодезический ГНСС приёмникpc. TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit
    Geodetic GNSS Receiver
2. 1 шт. Карта памятиpc. MicroSD 16 GB
    Memory Card
3. 1 шт. Разъемpc. LEMO 6-Pin Connector (опционально,optional, сwith кабелемor илиwithout без)
   cable)
4. 1 шт.pc. КабельCable с разъёмомwith LEMO 6-Pin – LEMO 4-Pin
    Connector
5. 1 шт.pc. АнтенныйAntenna кабельCable сwith разъёмомConnector (опционально)
   optional)
6. 1 шт.pc. КреплениеGNSS ГНССAntenna антенныMount сwith кабелемcable иand крепежнымиmounting винтамиscrews дляfor БПЛАUAV (опционально)
   optional)
7. 1 шт.pc. ВнешняяExternal ГНССGNSS антеннаAntenna (опционально)optional)
   

УстройствоDevice изделияConstruction

Конструктивно,Structurally, the TOPODRONE UAV PPK UPGRADE Kit изготовленis вmanufactured компактномin корпусеa изcompact алюминиевогоhousing сплаваmade сof анодированиемaluminum alloy with anodizing (опционально)optional). ГеометрическиеGeometric размерыdimensions корпусаin вmm ммare указаныshown вin габаритнойthe схемеdimensional ниже.diagram Корпусbelow. имеетThe крышку,housing закреплённуюhas винтамиa кcover основномуfastened корпусуwith дляscrews доступаto коthe внутреннимmain компонентам.housing for access to internal components.

1. Разъём

   LEMO 6-Pin дляconnector подключенияfor внешнегоexternal питанияpower иand сигналаcamera затвораshutter камерыsignal

   
   
2. LED-светодиод зеленого

   Green цвета.LED. СообщаетIndicates оexternal поступленииpower внешнегоis питания
   present.

3. LED-светодиод синего

   Blue цвета.LED. СообщаетIndicates оGNSS качествеantenna сигналаsignal ГНСС антенны:quality:

   Состояние	Описание
   Не горитOff	PDOP>10
   МедленноSlow мигаетblinking	3<PDOP<10
   БыстроFast мигаетblinking	2<PDOP<3
   НепрерывноContinuously горитon	PDOP<2

   PDOP –is этоa коэффициент,factor показывающийindicating снижениеthe точностиreduction определенияin местоположенияGNSS ГНССreceiver приемникаpositioning относительноaccuracy геометрииrelative расположенияto спутниковthe наgeometry небосводе.of Операторsatellite можетpositions увидетьin егоthe значениеsky. поThe таблицеoperator can determine its value from the LED индикацииindicator вышеtable иabove оценитьand возможностьassess проведенияthe съемки.feasibility Чемof меньшеsurveying. значениеThe PDOP,lower тем точнее результат вычисления позиции.the PDOP считаетсяvalue, оченьthe высокимmore приaccurate значенииthe position calculation result. PDOP is considered very high at 3 иor более,more; приit высокихis значенияхnot recommended to perform aerial surveys with high PDOP не рекомендуется проводить АФС.values.

4. LED-светодиод оранжевого цвета. Показывает состояние записи на карту памяти MicroSD. Во время записи светодиод быстро мигает. Каждое мигание соответствует записи 4 кб данных. 
   
5. LED-светодиод красного цвета. Загорается постоянным светом совместно с остальными светодиодами. Показывает наличие ошибки при записи данных на карту памяти. В случае ошибки следует проверить карту памяти на ошибки или выполнить её форматирование в формате FAT32 или замену другую карту памяти. 

   Если замена, переподключение или форматирование MicroSD карты не решило проблему, обратитесь в службу технической поддержки TOPODRONE. 

6. Разъем для

   Orange картыLED. памятиIndicates the recording status to the MicroSD memory card. During recording, the LED blinks rapidly. Each blink corresponds to 4 KB of data written.
   

7. КоаксиальныйRed кабельLED. дляLights подключенияup внешнейcontinuously ГНССtogether антенныwith the other LEDs. Indicates an error during data writing to the memory card. In case of an error, check the memory card for errors, format it to FAT32, or replace it with another memory card.
   

   If replacing, reconnecting, or formatting the MicroSD card does not resolve the issue, contact TOPODRONE technical support.

8. Крышка корпуса

   MicroSD
   memory card slot

9. Корпус
   

   Coaxial cable for connecting an external GNSS antenna

10. Винты крышки

    Enclosure корпусаcover

11. Enclosure body

12. Enclosure cover screws
    

КаждыйEach разtime приthe включенииreceiver приемникаis вturned папкеon, сa именемnew в формате ДД-MM-ГГ (день-месяц-год) создается новый \*.ubx файлfile сis именемcreated форматаin ЧЧ-a folder named in the DD-MM-ССYY (часы-минуты-секунды).day-month-year) Обратитеformat, вниманиеwith наa то,file чтоname времяin записываетсяthe вHH-MM-SS формате(hours-minutes-seconds) format. Note that the time is recorded in UTC, аand файлthe создаетсяfile толькоis послеcreated того,only какafter ГНССthe приемникGNSS поймаетreceiver сигналacquires соa спутников.
signal from satellites.

ЗапрещаетсяIt вставлятьis иforbidden доставатьto картуinsert памятиor приremove работающемthe приемнике.memory Этуcard операциюwhile нужноthe проводитьreceiver толькоis приoperating. отключенномThis питании.operation
should only be performed when the power is disconnected.

ВIn стандартнойthe конфигурацииstandard ГНССconfiguration, приёмникthe записываетGNSS receiver records a \*.ubx файлfile сat частотойa frequency of 10 Hz иand получаетreceives сигналsignals системfrom GPS, GLONASS, Galileo, and Beidou наsystems частотахon L1 иand L2 frequencies.