Frequently Asked Questions

1. ПриQuestion: выполненииWhen постобработкиperforming плотноеpost-processing, облакоthe неdense генерируетсяcloud илиis генерируетсяnot неправильноgenerated or is generated incorrectly (кругами,in сcircles, большимиwith разрывами,large вgaps, одномin направленииone иdirection, т.п.etc.).
   

   Ответ:Answer: 

   а)a) НеобходимоIt проверитьis настройкиnecessary угловto сканированияcheck разделаthe settings of scanning angles ( see section "НастройкаSetting лазерногоup сенсора"the laser sensor"). ПриIf неправильныхthe установкахangle угловsettings данныеare могутincorrect, бытьthe непригоднымиdata дляmay постобработки.not be suitable for post-processing.

   б)b) ПроверьтеCheck правильностьthat установкиthe лазерногоlaser сканераscanner is correctly installed (согласно главамsee "УстановкаLaser лазерногоScanner сканера"Installation" chapters).  The Скорееlaser всего,scanner лазерныйhas сканерprobably былbeen установленinstalled неправильно.incorrectly. 

   в)c) НеверноIncorrect выбранаcoordinate системаsystem координатselected приwhen генерацииgenerating облакаthe точек.point cloud.

   
   
2. ВопросQuestion: чтоwhat будет,happens еслиif закончитсяthe свободноеfree местоspace наon картеthe памятиmemory воcard времяruns записиout данныхduring data recording (ВЛСALS илиor МЛСMLS)?    Ответ:Answer: записьwriting файловfiles наto картуthe памятиmemory остановится,card однакоwill записьstop, воbut внутреннююwriting памятьto неthe начнётся.internal Дальнейшиеmemory данныеwill съемкиnot неstart. будутNo записаны.further Рекомендуетсяdata заблаговременноwill проверятьbe оставшеесяrecorded. свободноеIt местоis наrecommended картеto памятиcheck иthe приremaining необходимостиfree очищатьspace её.on the memory card in advance and free up space on the flash card if necessary.
   
   
3. Вопрос:Question: почемуwhy дляis МЛСit рекомендуетсяrecommended использоватьfor электротранспорт:MLS скутер,to самокатuse и.т.д.electric дляtransportation: scooter, scooter, etc. for TOPODRONE BackPack?                                                                                                                                                                             Ответ: дляQuestion: уменьшенияwhy количестваis вибраций,it волнообразныхrecommended скачковfor (приMLS походкеto человека)use иelectric болееtransportation: плавнойscooter, траекторииetc. вfor целом.TOPODRONE BackPack?
   
   
4. Вопрос:Question: почемуWhy рекомендуетсяis неit превышатьrecommended времяnot сессииto ВЛСexceed илиthe МЛСALS болееor MLS session time of more than 30 мин?min?                                Answer: Ответ:Long опытнымsessions путёмcan установлено,significantly чтоincrease приpost-processing превышенииtime времениand записиdegrade данныхthe ВЛСquality болееof results. If necessary, it is recommended to divide a large survey area into sections that can be scanned in 30 минут  minutes.
   
   
5. ВопросQuestion: лазерный сканер TOPODRONE послеlaser записиscanner данныхdoes воnot внутреннююdownload памятьdata неto загружаетan данныеexternal наflash внешнийdrive флеш-накопитель.after writing data to the internal memory.
   Ответ:Answer: на
   a) этоWhen можетconnecting бытьan однойexternal изdrive следующихto причин:
   а) При подключении внешнего накопителя к разъемуthe USB Type-C убедитесь,connector, чтоmake внешнийsure накопительthat правильноthe (доexternal конца)drive подключенis кproperly портуconnected to the USB Type-C лазерногоport сканераof TOPODRONE.the ЕслиTOPODRONE выlaser используетеscanner. переходникIf you are using a USB OTG,OTG убедитесь,adapter, чтоmake онsure исправен.it is correct.
   б)b) Лазерный сканерThe TOPODRONE неlaser былscanner инициализированhas передnot подготовкойbeen кinitialized использованиюbefore дляpreparing ВЛСit илиfor МЛС.use Например,for из-заALS неподключенногоor кабеляMLS. внешнейFor антенныexample, илиdue недостаточногоto качестваan сигналаunconnected GNSS.external Дажеantenna еслиcable данныеor insufficient GNSS будутsignal потеряныquality. воEven времяif выполненияGNSS ВЛСdata илиis МЛС,lost наборduring данныхALS воor внутреннейMLS, памятиthe лазерногоdataset сканераin the internal memory of the TOPODRONE всеlaser равноscanner будетwill сгенерированstill иbe доступенgenerated дляand загрузки.available for download.
   в)c) ДанныеThe изdata лазерногоfrom сканераthe TOPODRONE ужеlaser былиscanner ранееhas перезаписаныalready иbeen удаленыpreviously изoverwritten внутреннейand памятиdeleted послеfrom успешнойthe передачи.internal memory after a successful transmission.
   
   
6. Вопрос:Question: необходимоIs лиit выполнятьnecessary калибровочныйto маневрperform «бесконечность»the илиInfinity «вперед-назад»or вForward-Backward каждойcalibration сессииmaneuver ВЛСin илиeach МЛС?VLS or MLS session?
   Answer:Ответ: да,Yes, калибровочныйthe маневрcalibration необходимоmaneuver выполнятьmust каждыйbe разperformed передeach началомtime ВЛСbefore илиstarting МЛСthe основнойALS зоны.or ЭтотMLS манёврof нуженthe дляmain корректнойzone. калибровкиThis встроенногоmaneuver is necessary to correctly calibrate the built-in IMU лазерногоlaser сканера.scanner.
   
   
7. Вопрос:Question: Лазерный сканерThe TOPODRONE приlaser включенииscanner издаетmakes небольшойa гудящийsmall звук,buzzing этоsound нормально?when it is turned on, is this normal?
   Ответ:Answer: этоThis являетсяis нормальнымa признакомnormal работыindication механизмаof поворотаthe блоковrotation лазерногоmechanism сканированияof иthe неlaser являетсяscanning неисправностью.units and is not a malfunction.
   
   
8. Вопрос: что будет если при выгрузке данных из внутренней памяти лазерного сканера TOPODRONE извытащитлечь внешний флеш-накопитель, не дождавшись окончания переписывания?
   Ответ:Answer: последнийThe архивlast набораfile файлов,set которыйarchive неthat былwas успешноnot перемещенsuccessfully доmoved концаto останетсяthe наend внутреннейwill памятиremain лазерногоon сканераthe доinternal моментаmemory следующегоof подключенияthe внешнегоlaser флеш-накопителя.scanner until the next time the external flash drive is connected.