Disclaimer
ГеодезическийWarning
It's TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT является высокоточным геодезическим измерительным прибором. При эксплуатации геодезического приёмника настоятельно рекомендуется обращаться с ним бережно и аккуратно для увеличения сроков эксплуатации TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT.important
ЗАПРЕЩАЕТСЯand эксплуатировать TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT любым способом, не указанным и не описанным в данном «Руководстве Пользователя».
ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT ударным или вибрационным воздействиям, особенно, когда прибор включен: ронять, бить, царапать, подкидывать, встряхивать, стучать и пр.advice
ЗАПРЕЩАЕТСЯinformation
Warning
The TOPODRONE
DJI AIR 2 SPK UPGRADE KIT is a high-precision surveying instrument. We strongly recommend that you handle geodetic equipment carefully to increase its service life.DO NOT operate the TOPODRONE DJI AIR 2 SPK UPGRADE KIT in any manner not specified or described in this User Manual.
SDO NOT expose the TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT подto прямымиshock солнечнымиor лучами,vibration, вespecially местахwhen сthe плохойdevice вентиляциейis илиturned рядом с источником тепла или холода.on.
ЗАПРЕЩАЕТСЯNOT полностьюplace илиthe частичноTOPODRONE опускатьDJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT in direct sunlight, in areas with poor ventilation, or near a source of heat or cold.
DO NOT expose the TOPODRONE DJI AIR 2S2S PPK UPGRADE KIT вto воду,moisture, иheavy подвергатьrain, изделиеsnow, воздействиюsand, сильногоand дождя,dust. снега,
Structurally, пылиthe продолжительноеTOPODRONE время.DJI КонструктивноAIR TOPODRONE2S DJIPPK AIRUPGRADE 2SKIT PPKdoes UPGRADEnot KIThave неprotection имеетagainst защитыmoisture отand попаданияdust, влагиso иusing пыли,the поэтомуequipment использованиеin оборудованияa во влажнойhumid (вышеabove 90%) иand пыльнойdusty средеenvironment можетmay привестиcause кit егоto неисправности,malfunction, ухудшениюdeteriorate характеристикits илиperformance, началуor процессовstart коррозии,corrosion сprocesses, вероятностьюwith выходаthe устройстваpossibility изof строя.the device failing.
DO NOT insert foreign objects into the memory card, LEMO 6-Pin, or external GNSS antenna connectors, or install the memory card upside down, or attempt to plug non-compatible connectors into the LEMO 6-Pin or antenna connector.
DO NOT insert or remove the MicroSD card while the TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT is in operation, as this may cause the card to malfunction and/or result in data loss. To safely remove the MicroSD card, turn off the unit's power and wait for the unit to turn off.
When TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT is not in use, it is recommended to store the device indoors, under conditions of relative humidity not exceeding 40% and temperature 20±5°C. to open the outer cover
If moisture gets on the TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT during operation, wipe it with a clean, dry paper or microfiber cloth. Then leave it in a dry room for an hour until it is completely dry. After that, remove the TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT to a storage or transportation location.
ЗАПРЕЩАЕТСЯDJI вставлятьAIR в2S разъёмыPPK дляUPGRADE картыKIT памяти,operates LEMOon 6-PinPPK иtechnology внешнейand ГНССrequires антенныGNSS посторонниеdata предметы,for аthe такжеduration устанавливатьof картуits памятиoperation вfrom перевёрнутомthe видеbase образом,station илиfor пытатьсяdata подключить в разъём LEMO 6-Pin или антенный разъём, не совместимые с ними разъемы.post-processing.
ЗАПРЕЩАЕТСЯobtain вставлятьcorrect илиdata извлекатьfrom картуTOPODRONE памятиDJI MicroSDAIR во2S времяPPK работыUPGRADE TOPODRONEKIT DJIit AIRis 2Snecessary PPKto UPGRADEhave KIT,the такbest какpossible этоGNSS можетsignal привестиduring кoperation, еёboth выходуfor изthe строяgeodetic и/илиreceiver привестиitself кand потереfor данных.the Дляbase безопасного извлечения карты памяти MicroSD выключите питание устройства и дождитесь отключения устройства. station.
ЗАПРЕЩАЕТСЯcase вскрыватьof внешнююintentional крышкуor accidental violation of any of the above requirements, the manufacturer does not warrant the performance of the TOPODRONE DJI AIR 2S2S PPK UPGRADE KIT.
Когда TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT не используется, рекомендуется хранить устройство в помещении, при условиях относительной влажности не выше 40% и температуры 20±5°C.
Если на TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT в процессе работы попала влага в результате воздействия дождя, снега или тумана, протрите его чистой сухой салфеткой из бумаги или микрофибры. После этого оставьте на час в сухом помещении до полного высыхания. После этого уберите TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT в место хранения или транспортировки. При длительном хранении можно использовать небольшой пакет с силикагелем для абсорбции влаги.
TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT работает по технологии PPK и требует ГНСС данные на период времени своей работы с базовой станции для постобработки данных.
Для получения корректных данных с TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT необходимо наличие как можно более качественного ГНСС сигнала в процессе работы, как для самого геодезического приёмника, так и для базовой станции.
В случае преднамеренного или случайного нарушения любых из описанных выше требований, производитель не гарантирует работоспособность TOPODRONE DJI AIR 2S PPK UPGRADE KIT